Dia 5: Pingyao

Descobrint la ruta de Pingyao, la ciutat antiga de la Xina.

Avui ens espera un dia tranquil tot fent la ruta de Pingyao, la ciutat antiga de la Xina. Visitant els carrers de la ciutat, una joia històrica situada al cor de la província de Shanxi. La ciutat ens rep amb els seus carrers emmurallats, temples mil·lenaris i una atmosfera que ens transporta al passat imperial de la Xina. En aquest article compartim amb tu la nostra experiència completa: des de l’arribada en tren nocturn fins a les visites imprescindibles dins i fora dels murs.

La ruta del dia:

 

Arribada a Pingyao en tren nocturn

Ens llevem quan el sol ens il·lumina a bord del tren abans que soni l’alarma del mòbil. L’hem programat perquè soni una hora abans de baixar per si les mosques. Consultem el Google Maps i veiem que estem travessant Shijiazhuang en la direcció correcta. No hi ha rètols, més enllà dels que veus fugaçment quan passes per una estació. La locució que sona de tant en tant, no ens ajuda a calcular el moment de baixar, entre altres coses perquè no l’entenem. Calculem que deu faltar 1 hora i mitja, així que comprem l’esmorzar a bord quan veiem que passen les hostesses amb cafè i queviures.

Vista dels temples tradicionals de Pingyao, amb arquitectura xinesa clàssica

Arribem a l’estació de Pingyao. A l’exterior, diversos tuk-tuks ofereixen transport cap a la ciutat antiga. Comença la ruta de Pingyao, la ciutat antiga de la Xina. Davant dels preus inflats, decidim caminar fins a l’entrada oest, descobrint una part de la ciutat moderna que contrasta amb l’encant del nucli històric tot seguint els mapes que ens havíem descarregat per arribar-hi a peu. També perquè quan estàs adormit, no tens ganes de discutir. De pas, veiem una part de la ciutat moderna, que, francament, no sembla que tingui cap encant.

Mapa detallat de Pingyao amb els principals punts d’interès turístic
Mapa de Pingyao, la ciutat emmurallada més ben conservada de la Xina, ideal per planificar la teva ruta a peu entre temples, mercats i cases tradicionals.

L’anècdota del dia

Després de 15 minuts caminant, arribem a l’entrada oest de la ciutat antiga. Aquí hi veiem una mena de carros de golf, els conductors dels quals ens ofereixen dur-nos. Amb tot, i arribats aquí, no ens importa seguir a peu i de pas, començar a veure la zona que ja sembla més bonica.

Doncs bé, ens perdem tot buscant l’allotjament: ni els policies, ni els restaurants de la zona ens saben donar indicacions quan els ensenyem la nostra reserva de booking.com en xinès. Tothom ens mira. Suposo que l’estampa de dos occidentals amb cara de son, bruts, perduts deu ser graciosa.

En tot cas, la carambola fa que fortuïtament acabem preguntant en un restaurant que… resulta ser un familiar de qui regenta el nostre allotjament. No pregunteu per què ho sabem, seguíem sense parlar el mateix idioma. 

Carrers empedrats de Pingyao amb arquitectura tradicional xinesa i comerços locals

Allotjament a la ciutat antiga de la Xina.

L’habitació encara no està preparada, però ens ofereixen canviar d’habitació i acceptem amb ganes. Necessitem una bona dutxa. Ens allotgem al Pingyao Hongyuyuan Guesthouse, un hotel acollidor amb habitacions còmodes i personal amable on a més ens donen tota mena d’informació de la ciutat.

Des d’allà, comencem la visita a peu per les muralles, accedint per la porta nord i gaudint de vistes panoràmiques des de l’extrem oest fins a la porta sud.

Explorant la ciutat antiga de Pingyao

Són les 10 am quan arribem a l’oficina de turisme. Com que encara no hem descobert el WECHAT, o si més no, com fondejar-lo, anem a buscar l’única oficina on es cobra en efectiu. En acabat, dirigim a les muralles, a les quals pugem per la porta nord.

Muralla de Pingyao
Pingyao és una ciutat històrica al centre de la província de Shanxi, a la República Popular de la Xina. Ubicada entre Beijin i Xi’an, aquesta és coneguda per la seva importància en la història econòmica xinesa, per la seva planificació urbana i per la molt ben conservada arquitectura Ming (1368-1911) i Qing (1644-1912), que data del segle XIV. A més, el centre històric està envoltat d’una muralla de 6 km de longitud i 12 m d’altura, compta amb sis portes i setanta torres de vigilància. Va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l’any 1997, i inclou, a més de les muralles i els intramurs, els temples de Zhenguo i Shuanglin, que es troben fora dels murs.

Muralles de Pingyao

Enfilem les muralles per la porta nord i resseguim l’extrem oest uns quants quilòmetres en un trajecte que fem sols. Sols, malgrat que durant un trosset ens acompanya nena que ens trobem tot dibuixant els terrats de la ciutat. Sembla contenta de practicar anglès.

Seguint el nostre camí ens embriaga una sensació misteriosa, de quietud i silenci. Avui és un dia gris i fa un fred humit. És quan arribem a la part sud on potser trobem les vistes més fotogèniques de la muralla, just abans d’arribar a la porta sud per on baixarem.

Vista de la torre central de Pingyao amb una parella xinesa vestida amb roba tradicional
La torre de Pingyao vista des del carrer, amb una parella que celebra la tradició entre muralles centenàries.

Nucli de la Ciutat Antiga

A terra altra vegada, resseguim els carrers de la ciutat amb l’ajuda del mapa que ens han donat a l’oficina de turisme. Ens deixem portar. Tot és ple de botigues, restaurants i algun bar i cafeteria. La ciutat està emmurallada i no te pèrdua, així que ens sentim lliures d’anar fent. La majoria de gent vesteix els vestits tradicionals de la regió i es fa fotos, que amb consonància amb l’arquitectura i ambient, ho fa una experiència encantadora.

En algun moment de l’anar i venir, veiem les cases principals, centres d’entrenament i temples:

  • Museu Casa de Finances que s’ubica a West Street (Xi Dajie). Aquest museu és el primer banc de la Xina i ens va donar una visió de la història financera del país.
  • Temple de Confuci, situat a East Street (Dong Dajie), és un lloc tranquil i ple d’història, perfecte per a una pausa.
  • Torre de la Ciutat, ubicada a l’encreuament de South Street i East Street. Pugem a la torre per gaudir d’una vista panoràmica de Pingyao.
  • Temple Qingxu Guan Luego, un temple taoista a South Street. L’arquitectura i els jardins del temple són realment impressionants.
  • Mur dels Nou Dracs, també a South Street. Aquest mur decoratiu és una obra mestra de la ceràmica xinesa.
  • Carrer Ming-Qing, el carrer principal de Pingyao.

Al vespre, la ciutat adquireix un color diferent.

Carrers de Pingyao il·luminats de nit amb fanalets vermells i arquitectura antiga
Carrers de Pingyao il·luminats de nit, on la tradició xinesa brilla amb llum pròpia entre muralles centenàries.

Espectacle nocturn a Pingyao

Al vespre, la ciutat es transforma. A la porta sud, assistim a un espectacle de llums i música eclèctic que val la pena, sobretot perquè és gratuït, però també perquè la música, llums i animació són molt extravagants i atrau centenars de visitants.

Vista exterior de les muralles de Pingyao il·luminades durant l’espectacle nocturn
Pingyao de nit, vista des de fora de les muralles, amb un espectacle de llums que enalteix la seva bellesa ancestral.

Tot i el col·lapse a la sortida, quan intentem travessar la porta de tornada, es forma un col·lapse monumental quan milers de persones, que estaven veient l’espectacle, decideixen entrar de cop. L’experiència és única i recomanable. Això ens torna a la realitat després de 20 minuts d’espectacle.

Per acabar el dia, busquem lloc per sopar i acabem de passejar per alguns dels carrers principals. No ens en cansem.

Carrer buit de Pingyao il·luminat de nit amb fanalets vermells i façanes tradicionals
Carrer nocturn de Pingyao, buit i il·luminat, on la calma i la tradició es troben en perfecta harmonia.

Pressupost

  • Dinar: 4€ pax
  • Ticket de visites: 33€ 2 pax
  • Sopar: 6€ pax
  • Allotjament: 16€ pax

Demà deixarem enrere els carrers de Pingyao per endinsar-nos en un dels descobriments arqueològics més fascinants del món: milers de guerrers de terracota ens esperen a Xi’an, guardians silenciosos d’un imperi que no volia ser oblidat.

Articles recomanats

2 Comments

  1. Hola! Molt bonic!

    1. Moltes gràcies! Pingyao és un d’aquells llocs que sorprenen de debò. Ens alegra molt que t’hagi agradat la guia i les fotos. Dispensa la demora, encara estem aprenent com gestionar comentaris i aquest ens havia quedat a la recàmara, ha ha. Pingyao és un destí que val molt la pena descobrir amb calma.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *