De Takayama a Tsumago: un dia de trajecte amb onsen, castells i pobles històrics
Sortim de Takayama ben d’hora, després d’esmorzar en una de les petites cafeteries que hi ha davant de l’estació un cafè acabat de fer i pans tendres. Just al costat, l’oficina de turisme obre amb la calma habitual de la regió, i mentre esperem el primer bus del dia, el poble es desperta lentament.
Com que volem arribar a Tsumago abans de les 17:00h, per evitar viatjar de nit, agafem el primer bus, el de les 7:50h. A mesura que avancem, el paisatge canvia de manera progressiva: primer desapareixen els carrers, després les cases, i finalment la carretera s’endinsa en valls profundes, rius transparents i muntanyes cobertes de bosc. És un trajecte que convida a mirar per la finestra i deixar-se portar.
Hirayu Onsen: una experiència top als alps japonesos
Arribem a Hirayu Onsen a les 8:45 h, un petit refugi termal al cor dels Alps japonesos. L’aire és fresc, les muntanyes ens envolten i tot respira tranquil·litat. Aquí aprofitem per viure una experiència que, personalment, considerem imprescindible en qualsevol viatge al Japó: un onsen tradicional.

No cal reserva; simplement pagues l’entrada, deixes les coses al vestidor i segueixes les normes bàsiques: dutxa prèvia, bany sense roba i silenci respectuós. Recordem perfectament la sensació d’entrar a l’aigua mentre a fora hi fa fred: el vapor i el contrast entre l’aigua i l’aire de muntanya va ser absolutament revitalitzant. És una pausa curta, però transforma un dia eminentment de trajecte en quelcom més.

De Hirayu a Matsumoto: canvi de paisatge i ritme
A les 11:05h agafem el bus cap a Matsumoto. El trajecte és agradable i, a mesura que ens acostem a la ciutat, el paisatge s’obre i apareixen edificis més moderns. Arribem cap a les 12:30h, i com que tenim unes dues hores i mitja, aprofitem per dinar i explorar la zona. Per dinar, Matsumoto ofereix moltes opcions. Nosaltres vam triar un petit restaurant de soba a prop del castell, on els fideus són casolans i el brou és molt aromàtic. És un bon lloc per recuperar forces abans de continuar.

Matsumoto: el Castell Negre i els seus carrers tradicionals
Matsumoto és una ciutat compacta i molt agradable per caminar. El seu gran protagonista és el Castell Negre, una de les fortaleses més icòniques del Japó. La seva silueta elegant, envoltada de fossats i jardins, és espectacular, i l’interior de fusta, amb escales estretes i empinades, et transporta directament al període feudal. El sistema de reserva és senzill: compres l’entrada, passes el control i a la dreta hi ha una taula on et donen un paperet amb l’hora d’entrada. Això permet marxar a passejar o dinar sense fer cua.
Després del castell, val molt la pena recórrer aquests carrers, ja que és una experiència molt agradable;
- Nakamachi, amb cases tradicionals i botigues d’artesania.
- Nawate Doori, plena de petites botigues i les famoses granotes guerreres.
- El museu municipal, inclòs amb l’entrada del castell.

Cap a Tsumago: tren i bus entre muntanyes
A mitja tarda agafem el tren cap a Nagiso. Alguns trens exprés hi paren, però si no, cal fer transbord a Nakatsugawa i continuar amb un tren local. Des de Nagiso surt un bus que serpenteja entre muntanyes fins a Tsumago. Hi arribem cap a les 16:45h.
El primer que sorprèn un cop a lloc és el silenci. A diferència de Takayama, aquí no hi ha llums ni trànsit: només cases de fusta, carrers estrets i un ambient que sembla tret d’un altre segle.
El Ryokan i el sopar tradicional
Després d’un breu passeig, arribem al nostre ryokan, senzill però acollidor. Habitacions amb tatami, futons i un ofuro compartit que, després del dia de trajecte, se sent com un regal. El bany és còmode i relaxant: aigua calenta, vapor suau i un silenci que ho embolcalla tot.
El sopar, inclòs, és un dels punts forts: plats locals, peix, verdures de temporada i petites preparacions que sorprenen. En el nostre cas vam prendre el sopar en un menjador compartit amb altres viatgers, amb el qui vam poder compartir l’experiència del viatge.

Tsumago de nit: un poble que torna al passat
Tsumago es visita ràpid, però és al vespre quan mostra el seu encant més profund. Després de sopar, sortim a caminar. Els carrers de fusta, il·luminats només per la llum tènue de les cases, creen una atmosfera màgica. L’aire fresc baixa de la muntanya, sents l’olor de bosc humit, granotes i el murmuri d’un rierol llunyà.
És un d’aquells moments que et queden gravats: caminar lentament, escoltar el silenci i sentir que el temps s’ha aturat. Tornem al ryokan amb una sensació de pau difícil d’explic
Pressupost
- Bus Takayama → Hirayu Onsen — 10 €
- Entrada a l’onsen — 4 €
- Bus Hirayu → Matsumoto — 16 €
- Entrada Castell de Matsumoto — 4 €
- Dinar italià a Matsumoto — 19 €
- Tren Matsumoto → Nakatsugawa → Nagiso — inclòs a JR Pass.
- Bus Nagiso → Tsumago — 2 €
- Sopar — inclòs al ryokan
- Nit — 110€

